陈裕琴/piano - 2010年3月8日 Entries

2010年3月8日

[转载] 教您轻松自由走遍日本

2010.01.01｜观光旅游

织网密布的铁路覆盖了整个日本列岛。尤其是在大城市，铁路交通是绝大多数市民不可或缺的代步工具。如果熟悉了日本的铁路交通，您就能轻松自在地游遍日本全国。

但是，像东京站、大阪站这样的大都市车站，线路交错，站台众多，很容易让初来乍到的外国游客晕头转向，加上不清楚换乘线路以及购票方法等原因，更是让人雪上加霜，不知所措。

为了使大家在日本能玩得自在、尽兴，下面就让我们一起来了解一下使用日本铁路交通时所必备的基本常识。

如何购票&如何乘坐电车？

首先要说明的是，日语中的“电车”和中文中的“电车”不是一回事。日本的电车是列车的一种。要利用好电车，首先请记住如何购买电车票以及如何乘坐电车。大型车站线路和站台众多，就连日本人自己有时都很难搞明白，请开动您聪明的脑瓜，好好加油哦！

第一步，在自动售票机上方标示的票价线路图上找到自己的目的地站名，站名旁标注的数字就是票价。如需换乘，请务必确认好换乘站的站名及换乘线路。

在自动售票机上购买车票。硬币和纸币都可以使用。

放入钱币后，屏幕上会显示票价画面，请点击至目的地车站所需支付的金额。

取走售票机吐出的车票。如果有找零，也请不要忘记取走。

将车票插入自动检票机后进入站内。在靠近自己这端的插入口插入车票后，车票会立即从另一端弹出来，千万不要忘记取回车票哦！

确认好自己要乘坐的线路，前往相应的站台。

大多数车站内都有电梯，请靠电梯的左边或右边站成一列，以便为着急赶路的乘客留出通道。具体靠左或靠右，由于各地有所不同，请随其他乘客秩序排队站立。

有些车站备有升降电梯，如果需要可以搭乘。但通常升降电梯只能容纳较少人数。

站内的柱子及告示牌，特别是阶梯附近，通常标示有线路示意图。您可随时确认自己的目的地及线路，避免乘错车。

站台上方悬挂的电子板上显示有线路，行驶方向、电车到达时间等，便于您随时确认。不同时间段，特急、快速、普通等各类电车各自有不停靠的车站，最好事先确认清楚。

等候电车时请按秩序排成一列，严禁插队。车门开启后，请耐心等待所有下车乘客全部下完后再按顺序上车。不等下车乘客下完车就强行往上挤是非常不文明的举动。

有些车厢内张贴有线路示意图和到达各站所需的时间，可供参考。

电车内请勿大声喧哗，保持安静，不要影响周围乘客。

不同的出口可能通向不同的方向或站台，如果您需要转车，下车后请确认好自己要换乘的线路和行驶方向，找到正确的出口。

换乘不同线路时，大多不能买通票，而且必须在换乘时重新购买车票。通票需要从换乘专用检票口出站。

有些车站有很多出口，请确认好与目的地最近的出口出站。

如果通过出口的自动检票机时铃声响起，无法通过，请拿着票迅速联系车站工作人员。通常原因是票没有买足金额，这时需要到附近的自动补票机处进行精算。

充分利用优惠车票

您可以购买各线路面向外国游客发行的优惠车票，可以省却购买车票的麻烦，而且用得越多越合算，方便又省钱。

JR东日本通票（JR EAST PASS）

使用该票可在JR东日本区域内任意乘坐新干线列车和其他特急列车（包间和卧铺车厢等除外）。
票价：5日券普通车厢20000日元；绿色（头等）车厢28000日元
10日券普通车厢32000日元；绿色（头等）车厢44800日元
4日机动券普通车厢20000日元；绿色（头等）车厢28000日元（※购买后10日以内，可任选4天自由乘车。）
3日机动券普通车厢10000日元（限时订购特价票）
售票地点：成田机场、成田机场第二航站楼、东京站、网上售票等

info: 网址
http://www.jreast.co.jp/sc/eastpass/index.html

Suica & N’EX

这是赴日旅游外国游客专用IC卡“Suica”与成田特快列车N’EX的单程优惠票的套票。其中，“Suica”电子卡中含面值1500日元的赠送金额，非常实惠。
票价：普通车厢3500日元；绿色（头等）车厢5000日元
销售地点：成田机场第1和第2航站楼外国人旅游中心

info: 网址
http://www.jreast.co.jp/sc/suica-nex/index.html

都营公交通票（1日乘车券）

使用该票，可在1日之内任意乘坐东京都营地铁、都营巴士（含多摩地区）、都电荒川线、日暮里•舍人Liner。
票价：成人700日元；儿童350日元
售票地点：都营地铁各站的自动售票机等

info: 网址
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/

都营地铁•东京METRO 1日通票

使用该票可在1日之内任意乘坐东京都营地铁和东京METRO全线。
票价：成人1000日元；儿童500日元
售票地点：都营地铁及东京METRO各站的自动售票机

info: 网站
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/

东京自由票（1日乘车券）

使用该票可在1日之内任意乘坐东京都营地铁、都营巴士、都电荒川线、日暮里•舍人Liner、东京METRO全线、JR线（仅限东京都区内）。
票价：成人1580日元；儿童790日元
售票地点：都营地铁各站及日暮里•舍人Liner各站的自动售票机（部分除外）

info: 网站
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/

京急羽田•地铁通票

该票是京急线羽田机场～泉岳寺的单程车票与东京都营地铁•东京METRO全线1日通票的套票。
票价：成人1300日元；儿童650日元
售票地点：京急线羽田机场站

info: 网址
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/

东京旅游 1日／2日通票

该票是京急线羽田机场～泉岳寺站的单程车票与东京都营地铁1日或2日通票的套票。
票价：1日通票：成人800日元；儿童400日元
2日通票：成人1200日元；儿童600日元
售票地点：京急线羽田机场站的自动售票机

info: 网址
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/fare/otoku_1day_pass.html

临海线1日通票

持该票前往台场和东京国际展览中心等地十分便利！
票价：成人700日元；儿童（6岁以上12岁未满）350日元
售票地点：临海线各站窗口（大崎站除外）

info: 网址
http://www.twr.co.jp

YURIKAMOME 1日通票

持该票可以在1日之内任意在新桥站～丰洲站区间内乘车。该区间内有以台场为代表的时下娱乐休闲的热点场所。
票价：成人800日元；儿童（12岁以下）400日元
售票地点：各站自动售票机、新桥站综合咨询处等

info: 网址
http://www.yurikamome.co.jp/chs/

新干线之旅（The Shinkansen Tour）

这是专门面向外国游客发行的新干线车票+住宿券的套票，设置了130个行程，涵盖了东京、京都、大阪、箱根、广岛、高山等著名观光地。
票价：东京出发的京都自由行22500日元
箱根&京都自由行27900日元等

info: 网上预订
http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/

小田急电铁春节限定箱根通票

该票包括：新宿—箱根往返车票+箱根7种交通工具（箱根登山线、箱根登山地面缆车、箱根空中缆车、箱根观光船等）的通票。
发售期：2010年１月１日～２月28日
票价：新宿站始发成人4100日元（原价5000日元）
售票地点：小田急线各站的自动售票机、各旅行代理店等

info: 网址
http://www.odakyu.jp/sc/2010wc/

鬼怒川主题公园周游券

该券包括至鬼怒川的车票以及各娱乐项目的费用。
票价：
日光江户村：成人6000日元；儿童3000日元
东武世界广场：成人4000日元；儿童2000日元
日光江户村+东武世界广场：成人7200日元；儿童3600日元
售票地点：东武线各站（部分除外）、各旅行代理店等

info: 网址
http://www.tobu.co.jp/riding/docs_tobu/

阪急阪神1日票

使用该票可以在1日之内自由乘坐阪急电铁全线（神户高速线除外）和阪神电车全线（神户高速线、阪神巴士除外）。
发售期：即日起～2010年3月31日
票价：成人1200日元；儿童600日元
售票地点：阪急电铁各站（天神桥筋六丁目、神户高速线除外）等

ifno: 网址
http://rail.hankyu.co.jp/ch/

日本铁路京都、大阪、神户、奈良周游券

使用该周游券可在指定区域内自由乘坐JR西日本的普通列车（或急行列车、快速列车）以及特急“Haruka号”列车的自由席（不对号入座的坐席）。
票价：1日券2000日元；2日券4000日元；3日券5000日元；4日券6000日元
售票地点：日旅国际旅行社有限会社

日本铁道大阪、兵库、冈山、广岛、山口周游券

使用该周游券可在指定区域内自由乘坐JR西日本三阳新干线（NOZOMI号除外）的普通及特急列车的自由席及指定席（对号入座坐席）。此外还可以乘坐广岛—宫岛间的JR渡轮等。
票价： 4日券20000日元；8日券30000日元
售票地点：日旅国际旅行社有限会社

畅游关西“神户观光1日游优惠券”

使用该券不仅可以在1日之内自由乘坐神户地区的电车、巴士，还可在约60处观光设施及商家使用观光优惠券（含1000日元的神户街游券）。
发售期：即日起～2010年3月31日（周三）
票价：神户地区版2000日元（仅限成人）
阪神扩大版2300日元（仅限成人）
售票地点：
神户地区版：御影、三宫两站的站长室以及芦屋以西各站
阪神扩大版：梅田、尼崎、甲子园、御影、三宫各站的站长室等

info: 网址
http://rail.hanshin.co.jp/ticket/otoku/

阪神、山阳海滨 1日票

持该票可在1日之内在梅田～姬路区间任意乘车。
发售期：即日起～2010年3月31日（周三）
票价： 2000日元（仅限成人）
售票地点：梅田、尼崎、甲子园、御影、三宫各站的站长室及各站（部分站除外）等

info: 网址
http://rail.hanshin.co.jp/ticket/otoku/

Hokkaido Rail Pass（北海道铁路周游券）

持该券可在北海道境内任意乘坐所有列车。
票价：3日券普通车厢15000日元；绿色（头等）车厢21000日元
5日券普通车厢19500日元；绿色（头等）车厢27000日元
任选4日畅游券普通车厢19500日元；绿色（头等）车厢27000日元（※购买后10日以内，可任选4天自由乘车。）
售票地点：新千岁机场站、札幌站、函馆站、旭川站、网走站等